Bransoletka Red Sky - Red Sky Bracelet

Dzisiaj w słonecznym wakacyjnym klimacie bransoletka ze sznura koralikowego. Prosta, super wygodna i pięknie mieni się w świetle.

Today in a sunny vacation vibe I am presenting the bead crocheted bracelet. Simple, super-comfortable and lovely sparkling in the light.

Ze względu na spore oddalenie od domu i mojego "studia" postanowiłam poeksperymentować z plenerem :) 

I jak.. ?

Since I'm far far away from home and my "studio" I decided to experiment a little with an open air photos :) What do you think.. ?

Dwustronna bransoletka ze wstążeczką - Two-sided bracelet with bow charm

Prosta dwustronna bransoletka typu Caterpillar w złocie i zieleni. Uroku dodaje jej charms w postaci wstążeczki, która pasuje do obu stron bransoletki. 

Simple two-sided Caterpillar bracelet in gold and green. Cute bow charm suits both sides of the bracelet.

Wzór, którego użyłam możecie znaleźć tutaj. The pattern I used can be found under this link.

Czarny Agat w czerwonym ubranku - Black Agate in red setting

Długo mnie nie było ale to nie znaczy, że nic nie robiłam :)
Z czterech projektów zrobionych na zamówienie udało mi się sfotografować tylko jeden ukończony wisior. Wyzwanie było spore, bo miałam zrobić 4 wisiory w 7 dni i to jeszcze według konkretnych wymagań kolorystycznych i stylistycznych. Jakoś się udało, ale na zdjęcia już czasu nie starczyło.
Postępy prac można obejrzeć tutaj: https://www.facebook.com/BlueBirdAnna/photos/pcb.264051234060601/264051210727270/?type=3&theater
https://www.facebook.com/BlueBirdAnna/photos/pcb.263689197430138/263689180763473/?type=3&theater

Long time no post, but I was not being lazy :)
I had an order for four pendants, from which I managed to photograph only one. It was a bit of a challenge, as I had to create 4 pendants in 7 days, and according to specific colour and style demands. I managed somehow, however there was not time left for pictures.
The progress of the work is pictured here:
https://www.facebook.com/BlueBirdAnna/photos/pcb.264051234060601/264051210727270/?type=3&theater
https://www.facebook.com/BlueBirdAnna/photos/pcb.263689197430138/263689180763473/?type=3&theater

Wisior z Labradorytem II - Pendant with Labradorite II

Następny labradoryt potraktowałam nieco inaczej. Prosta asymetryczna oprawa ma tylko stanowić delikatne tło dla pięknego kamienia.

Next labradorite was treated a bit differently. Simple asymmetric setting is only supposed to be a background to this beautiful stone. 

Wisior z Labradorytem - Pendant with Labradorite

Labradoryt to kamień magiczny. Inspiruje, napawa entuzjazmem i wpływa na kreatywność. Ponoć łączy energię Słońca i Księżyca, pomaga w pokonywaniu trudnych momentów naszego życia. Coś w tym musi być, skoro patrząc na niego z jednej perspektywy widzimy kamień złoty i ciepły a z innej błękitny i zimny. Nic dziwnego, że stanowi tak wdzięczny materiał do tworzenia biżuterii.

Labradorite is magical stone. It inspires, fill you with enthusiasm and affects creativity. It is believed to be a connection of Sun and Moon energy. It helps in surviving hard moments of our lives. I think that there is something it that saying. When you look at it, from one perspective it is golden and warm and from other one it is blue and cold. No wonder it is such a great material for jewelry. 

Stanowi na prawdę spore wyzwanie, bo jak tu oprawić coś, co już samo w sobie jest tak efektowne.
Moje pierwsze próby..
It is really challenging to frame something that is so glamorous itself. My first attempts..

Kolczyki Oliwkowe Owale - Olive Ovals Earrings

Te kolczyki to pierwsza wersja tych z zielonego kompletu, po ich skończeniu nie byłam jednak przekonana, że pasują do osoby, dla której zostały zamówione, więc zrobiłam drugą wersję. Z tego co wiem prezent się spodobał, a te, coż.. zostały ze mną :)

These earrings are the first version of this green set. After I finished them I was not convinced they would match the person they were ordered for, so I decided to make the second version. From what I know the gift was appreciated, and these.. stayed with me :)

Kolczyki Trójkąty 2 - Triangle Earrings 2

Następne trójkącikowe kolczyki tym razem w tonacji bordowo-czarno-srebrnej.

Next pair of triangle earrings, this time in bordeaux, black & silver.

Wiosenny Zakręcony Wisior - Twisted Spring Pendant

Zakręcony wisior w wiosennych kolorach stworzony z czterech rodzajów koralików. Udało mi się za pierwszym razem i wcale nie jest taki straszny na jaki wygląda. Postaram się dorobić mu jeszcze rodzeńswo w postaci kolczyków, chociaż już kuszą mnie inne kolory.

Twisted pendant in spring colours, made up of four types of beads. The pattern is not as scary as it looks like. I will try to create matching earrings too in order to make a set, although I am already tempted by other colours.

Kolczyki Trójkąty - Triangle Earrings

Kolczyki z koralikowych trójkątów. Proste a efektowne i miłe w noszeniu. Planuję wykonać całą serię w różnych kolorach. Może z trzema albo czterema trójkątami :) Zaglądajcie :)

Earrings made of beaded triangles. Simple yet eye-catching and very comfy. I plan to make the whole series in various colour versions. Please drop by :)

Azteca - biżuteria karnawałowa

Po raz pierwszy wzięłam udział w konkursie na najładniejszą biżuterię. Tematem był karnawał w Rio stąd niespotykane u mnie na co dzień gabaryty pracy i mnogość kolorów.
Oto opis pracy i kilka zdjęć:

Azteca – to wisior stworzony techniką haftu koralikowego, krawatka została wypleciona ściegiem peyote. Ceramiczny kaboszon zaklęty w maleńkie kolorowe koraliki TOHO. Jak Karnawał to Karnawał, musi być kolorowo, błyszcząco a jednocześnie zwiewnie i uwodzicielsko. Koraliki oraz cyrkonie i kryształki błyszczą się niesamowicie przy każdym ruchu, a zakręcone frendzelki i piórka dodają lekkości i zwiewności. Wisior nawet z daleka robi wrażenie, jego całkowita długość to 23 cm a szerokość 7,5 cm.

Jeśli podoba Wam się moja praca to zachęcam do kliknięcia i wysłania lajka - click.
Dzięki Waszym lajkom na FB mogę też wygrać nagrodę.
Z góry dziękuję :)

Kolczyki Ulubione - Favourite Earrings

I znów wracam do serii motylkowych kolczyków. Są lekkie, efektowne i super się noszą :)
And here we are again with butterfly earrings. Ther are light, eye-catching and so comfy to wear :)

Tyl wykończony jest gładko filcem.
Back is made of soft felt.

Dwukolorowe koraliki SuperDuo mienią się w zależności od kąta padania światła.
Two-coloured SuperDuo beads glitter depending on the light angle.

Komplet z zielonym jadeitem - Set with a green jade

Komplet powstał bardzo szybko na zlecenie, miało być coś ładnego, najlepiej zielonego.. :)

I have made this set set very quickly, the order was: do something pretty, green preferably.. :)

Wisiorek jest nieco większy od kolczyków i ma dodatkowe kółko z kulek zielonego hematytu. Niestety miałam bardzo mało czasu na zdjęcia, które mogły by być lepsze i nie mam zdjęcia zestawu razem

The pendant is slightly bigger than earrings, it has additional ring made of green hematite beads.
Unfortunately I had very little time for pictures, which could be better and I do not have a picture of a set together.

Bransoletka w Kropeczki - Dotted bracelet

Efektowna, szeroka bransoletka szydełkowo koralikowa z równiótkich koralików TOHO. Zaledwie dwa kolory, prosty wzór i duuużo szydełkowania:)

Wide, eye-catching bracelet crocheted using even TOHO beads. Only two colours, simple pattern and a lot of crocheting :)

Ale jednak... Koraliki stanowiące bazę, mają specyficzny zielono niebieski kolor, i w zależności od tła i światła są albo bardziej zielone albo niebieskie. Takie dwie bransoletki w jednej :)

However... The basis beads have peculiar green-blue colour, so depending on the background and light they are either more green or more blue. It's like two bracelets in one :)

Deszczowa Chmura - Rainy Cloud

Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku !!!

Wisior, który chcę dzisiaj pokazać powstawał przez kilka długich jesiennych wieczorów. Jego pierwotna koncepcja była nieco inna, było trochę prucia i zmian, aby wydobyć urodę kamienia jednocześnie go nie przytłaczając.

Happy New Year !!!

The pendant I would like to show today were created during long autumn evenings. The primary concept was a little different, there were some unravelling and changes, so that the beauty of the stone be brought out but not overwhelmed.

Największy problem miałam jednak ze zrobieniem zdjęcia gotowej pracy. Kamień jest dość duży i odbija sporo światła, więc musiałam zrobić wiele ujęć, żeby w końcu widać było kolory kamienia. 

The biggest problem I had however with pictures of the ready pendant. The stone is quite big and reflects a lot of light. I had to make many shots to capture its real colours.

Hematyt bardzo fajnie się sprawdził jako 'krople deszczu' i naszyjnik ładnie się błyszczy. Muszę jeszcze popracować nad jakością zdjęć, bo nie łatwo uchwycić taki efekt.

The hematite did a very good job as 'rain drops' and the pendant shines really nicely. I still need to work on the quality of pictures, as it is not easy to capture this effect.

I jeszcze na czarnym tle :)

And on a black background  :)

Zimowa Bransoletka - Winter Bracelet

Jako uzupełnienie do naszyjnika z poprzedniego postu zrobiłam bransoletkę. Jest od niego nieco grubsza ale dzięki temu, że jest giętka nosi się ją bardzo wygodnie. 

To make the set with the necklace from previous post I created this bracelet. It is a bit thicker, but since it is also flaxible wearing it is very comfortable.

Ok, muszę się przyznać, że ozdobna opaska powstała, gdyż po raz pierwszy zszywałam sznur z ukośnika i trochę było widać łączenie. Ale chyba nie wyszło tak źle?

Ok, I have to confess that I made this little decoration strip to cover the join of the beads. It doesn't look that bad, does it?

Naszyjnik Zimowy - Winter Necklace

Naszyjnik Zimowy nie tylko dlatego, że pasuje idealnie do ciepłych golfów, ani nawet nie dlatego, że zgaszona zieleń, bordo i srebro kojarzą się ze świętami. Po prostu do jego wykonania zainspirowała mnie ulubiona baaardzo stara bombka wisząca zawsze w moim rodzinnym domu na choince :)  

Winter Necklace - not only because it fits perfectly to turtleneck sweaters, nor because of dark green, claret and silver colours reminding of X-mas. I was inspired to do it by my favourite very old bauble hanging on the X-mas tree in my family hause.

Regulacja za pomocą łańcuszka jest bardzo przydatna, gdyż naszyjnik można ubrać zarówno na gołą szyję, na przykład do czarnej sukienki, jak i do ciepłego, przytulnego swetra.

The regulation chain is very useful, as the necklace can be worn both directly on skin for example with black dress, as well as to a warm snug sweater.

Kolczyki w pepitkę - Pepita earrings

Czarno białe kolczyki, których głównym motywem jest kaboszon w pepitkę. Oczywistym wyborem do jego oprawy były koraliki Toho Galvanized Aluminium oraz Opaque Jet.

Black & white earrings, with pepita cabochon as a main motive. The Toho Galvanized Aluminium and Opaque Jet beads were obvious choice for a setting.

I moje eksperymenty z fotografowaniem biżuterii, mam nadzieję, że będzie coraz lepiej :)
And my experiments in jewellery photos, I hope to get better and better :)

Wiosenny Zielony Wisior - Spring Green Pendant

Wisiorek z pięknie spękanym ceramicznym kaboszonem w kolorze wiosennej zieleni. Opleciony koralikami Toho.

Pendant with crackled ceramic kaboshon in the center, rounded by Toho beads.

Tył wisiorka zakończony gładko filcem i koralikami, co sprawia, że jest przyjemny w noszeniu.
Back of the pendant is finished smoothly with felt and beads, which makes wearing it very comfortable.

Kolczyki Butterfly

Następne z serii kolczyków w technice haftu koralikowego.

Tonacja fioletowo-różowa z elementami opalizującymi i wykończeniem w kolorze srebrnym.

Centrum to urocze wiosenne motylki :)

Tak samo jak poprzednie są wykończone z tyłu filcem, są leciutkie i bardzo przyjemne w noszeniu.