Wisior z Labradorytem - Pendant with Labradorite

Labradoryt to kamień magiczny. Inspiruje, napawa entuzjazmem i wpływa na kreatywność. Ponoć łączy energię Słońca i Księżyca, pomaga w pokonywaniu trudnych momentów naszego życia. Coś w tym musi być, skoro patrząc na niego z jednej perspektywy widzimy kamień złoty i ciepły a z innej błękitny i zimny. Nic dziwnego, że stanowi tak wdzięczny materiał do tworzenia biżuterii.

Labradorite is magical stone. It inspires, fill you with enthusiasm and affects creativity. It is believed to be a connection of Sun and Moon energy. It helps in surviving hard moments of our lives. I think that there is something it that saying. When you look at it, from one perspective it is golden and warm and from other one it is blue and cold. No wonder it is such a great material for jewelry. 

Stanowi na prawdę spore wyzwanie, bo jak tu oprawić coś, co już samo w sobie jest tak efektowne.
Moje pierwsze próby..
It is really challenging to frame something that is so glamorous itself. My first attempts..

Kolczyki Ulubione - Favourite Earrings

I znów wracam do serii motylkowych kolczyków. Są lekkie, efektowne i super się noszą :)
And here we are again with butterfly earrings. Ther are light, eye-catching and so comfy to wear :)

Tyl wykończony jest gładko filcem.
Back is made of soft felt.

Dwukolorowe koraliki SuperDuo mienią się w zależności od kąta padania światła.
Two-coloured SuperDuo beads glitter depending on the light angle.

Prosta Elegancja w Złocie - Simple Elegance in Gold

Teraz wersja w kolorze złotym, nieco węższa, z zapięciem toggle.
Now, version in gold, a bit narrower, with toggle buckle.

Prosta Elegancja - Simple Elegance

Czarno-srebrna bransoletka z koralików SuperDuo i TOHO.
Najbardziej lubię proste formy i połączenia kolorów.

Black & silver bracelet made of SuperDuo and TOHO beads.
I like simple forms and colour combinations the most.

Bransoletka jest bardzo elastyczna i przyjemna w noszeniu, a dzięki magnetycznemu zapięciu zakłada się ją super łatwo (z toggle bywa różnie w tej kwestii.. :)

The bracelet is very flexible and pleasant to wear. Magnetic buckle makes it super easy to put it on (which is not always the case with toggle.. :)