Zimowa Bransoletka - Winter Bracelet

Jako uzupełnienie do naszyjnika z poprzedniego postu zrobiłam bransoletkę. Jest od niego nieco grubsza ale dzięki temu, że jest giętka nosi się ją bardzo wygodnie. 

To make the set with the necklace from previous post I created this bracelet. It is a bit thicker, but since it is also flaxible wearing it is very comfortable.

Ok, muszę się przyznać, że ozdobna opaska powstała, gdyż po raz pierwszy zszywałam sznur z ukośnika i trochę było widać łączenie. Ale chyba nie wyszło tak źle?

Ok, I have to confess that I made this little decoration strip to cover the join of the beads. It doesn't look that bad, does it?

Naszyjnik Zimowy - Winter Necklace

Naszyjnik Zimowy nie tylko dlatego, że pasuje idealnie do ciepłych golfów, ani nawet nie dlatego, że zgaszona zieleń, bordo i srebro kojarzą się ze świętami. Po prostu do jego wykonania zainspirowała mnie ulubiona baaardzo stara bombka wisząca zawsze w moim rodzinnym domu na choince :)  

Winter Necklace - not only because it fits perfectly to turtleneck sweaters, nor because of dark green, claret and silver colours reminding of X-mas. I was inspired to do it by my favourite very old bauble hanging on the X-mas tree in my family hause.

Regulacja za pomocą łańcuszka jest bardzo przydatna, gdyż naszyjnik można ubrać zarówno na gołą szyję, na przykład do czarnej sukienki, jak i do ciepłego, przytulnego swetra.

The regulation chain is very useful, as the necklace can be worn both directly on skin for example with black dress, as well as to a warm snug sweater.

Kolczyki Pawie Oczko - Peacock's eye Earrings

Kolczyki z kaboszonem z tematem pawiego oczka już się tu pojawiły. Teraz w nowszej, moim zdaniem ciekawszej wersji, w nieco innej kolorystyce.

Earrings with peacock's eye cabochon were presented on this blog before. Now, in the new, more interesting in my oppinion version. Bit different colours as well.

Eksperymentuję z różnymi tłami do zdjęć biżuterii. Ciemny chyba tu wypada lepiej?

I am experimenting with various backgrounds for the jewellery pictures. Black is better choice in this case, isn't it?

Wisiorek 'Motyle' - 'Butterflies' Pendant

Malowany w motyle guzik stanowi centrum wisiorka w złoto fioletowej tonacji. Guzik, który posłużył za kaboszon pięknie się mieni w zależności od kąta padania światła (czego niestety zdjęcia nie oddają).

Button with painted butterflies is the center of purple&gold pendant. The button - cabochon shimmers beautifully depending on the light angle (which is not really visible on the picture).

Lawendowy agat - Lavender agate

Zawieszka z pięknym lawendowym agatem w centrum. Kolorystyka została podyktowana kolorami pasków kamienia.

Pendant with lavender agate in the center. The colours were adjusted to the stone's stripes.

Agat został opleciony koralikami TOHO i SuperDuo oraz dostał towarzystwo w postaci fioletowych kryształków zwisających na frędzelkach.

Agate was beaded with TOHO and SuperDuo beads. It is accompanied by violet crystals hanging on fringes.  

Rivoli prezent dla przyjaciółki - Rivoli gift for a friend

Proste i delikatne kolczyki z kryształkiem Rivoli w klasycznym czarno-złotym połączeniu kolorów. Ucieszyły pewną piękną Pannę Młodą :)
Simple and delicate earrings with Rivoli crystal, classic black & gold colours.
It was a gift for a beautiful Bride :)

Prosta Elegancja w Złocie - Simple Elegance in Gold

Teraz wersja w kolorze złotym, nieco węższa, z zapięciem toggle.
Now, version in gold, a bit narrower, with toggle buckle.

Prosta Elegancja - Simple Elegance

Czarno-srebrna bransoletka z koralików SuperDuo i TOHO.
Najbardziej lubię proste formy i połączenia kolorów.

Black & silver bracelet made of SuperDuo and TOHO beads.
I like simple forms and colour combinations the most.

Bransoletka jest bardzo elastyczna i przyjemna w noszeniu, a dzięki magnetycznemu zapięciu zakłada się ją super łatwo (z toggle bywa różnie w tej kwestii.. :)

The bracelet is very flexible and pleasant to wear. Magnetic buckle makes it super easy to put it on (which is not always the case with toggle.. :)

Bransoletka Złoty Kwiat - Gold Flower Bracelet

Bransoletka z koralikami Bronze i Wild Berry
Bronze & Wildberry Bracelet

... z uroczym kwiatkiem - zapięciem typu toggle.
... with endearing flower - toggle buckle.

My favourite Blue

Naszyjnik z turkusowym kamykiem oraz złotymi wstawkami. Jedno z moich ulubionych połączeń kolorystycznych.

Pendant with turquoise stone and golden inserts. One of my favourite colour combinations.

i tył pracy..

and the back..

Kolczyki w pepitkę - Pepita earrings

Czarno białe kolczyki, których głównym motywem jest kaboszon w pepitkę. Oczywistym wyborem do jego oprawy były koraliki Toho Galvanized Aluminium oraz Opaque Jet.

Black & white earrings, with pepita cabochon as a main motive. The Toho Galvanized Aluminium and Opaque Jet beads were obvious choice for a setting.

I moje eksperymenty z fotografowaniem biżuterii, mam nadzieję, że będzie coraz lepiej :)
And my experiments in jewellery photos, I hope to get better and better :)

Wiosenny Zielony Wisior - Spring Green Pendant

Wisiorek z pięknie spękanym ceramicznym kaboszonem w kolorze wiosennej zieleni. Opleciony koralikami Toho.

Pendant with crackled ceramic kaboshon in the center, rounded by Toho beads.

Tył wisiorka zakończony gładko filcem i koralikami, co sprawia, że jest przyjemny w noszeniu.
Back of the pendant is finished smoothly with felt and beads, which makes wearing it very comfortable.

Kolczyki z Rivoli moje ulubione - my favourite Rivoli Earrings

Niesamowicie błyszczące kolczyki z kryształkiem Rivoli Gold Patina oplecione w niezastąpione TOHO Opaque Jet i GalvanizedAluminium. Pasują do wszystkiego!

Amazingly shiny earrings with Rivoli Gold Patina crystal. beaded with irreplacable TOHO Opaque Jet and Galvanized Aluminium beads. They go well with every outfit!

Kolczyki Kwiatki - Flowers Earrings

Dalszy ciąg kolczyków z kolorowymi kaboszonami.
Kolorystycznie podobne do poprzednich, lecz nieco delikatniejsze i jaśniejsze.
Continuation of series of earrings with colourfull cabochons.
Colours similar to previous desing, although more delicate and lighter.

Tył filcowy obszyty koralikami TOHO.
Back is made of felt beaded with TOHO beads.

Kolczyki Butterfly

Następne z serii kolczyków w technice haftu koralikowego.

Tonacja fioletowo-różowa z elementami opalizującymi i wykończeniem w kolorze srebrnym.

Centrum to urocze wiosenne motylki :)

Tak samo jak poprzednie są wykończone z tyłu filcem, są leciutkie i bardzo przyjemne w noszeniu.

Kolczyki Pawie Oczko

Niebiesko zielone kaboszony z pawim oczkiem zaklęte w koraliki TOHO. Kolczyki mimo tego, iż są spore, są lekkie jak piórka :)

Druga strona wykończona jest estetycznie filcem plus elementy metalowe w kolorze złotym.

Jest to początek serii kolczyków, delikatnych i zwiewnych, a jednak przyciągających uwagę różnorodnością kolorów, z których każdy ma współgrać ze stanowiącym centrum kaboszonem.

Caterpillar z kokardką

Bransoletki Caterpillar należą do moich ulubionych. Są wygodne, dwustronne, bardzo fajnie się je nosi i przyjemnie nad nimi pracuje. Tym razem w wersji prostej, w dwóch kolorach bez wzorków.

Jako dodatek kokardka z tych samych koralików..

Komplet Black & Silver

Oto pierwsze zdjęcia mojej biżuterii wykonane przez profesjonalnego fotografa :D
Komplet z koralików TOHO 11/o w klasycznych kolorach Opaque Jet i Aluminium.

                                                                     fot. Tomasz Michalak

Komplet składa się z naszyjnika, którego długość można regulować zgrabnym łańcuszkiem..

fot. Tomasz Michalak

.. oraz bransoletki wykończonej kwiatowym zapięciem toggle.

fot. Tomasz Michalak

Autorem zdjęć jest mój uzdolniony kuzyn Tomek, który fotografuje głównie ludzi, ale dla mnie zrobił wyjątek :D
ehhh, kiedy ja będę robić takie zdjęcia... ?